Informations pour les avocats

Guide de l'avocat après l'asile

Que dois-je communiquer à mon client ?

Après l'octroi de l'asile, il est important de faire savoir à votre client qu'il peut bénéficier d'une série d'avantages en tant qu'asylee. Veuillez l'informer que l'accès à ces prestations n'affectera pas son statut d'immigrant et qu'il n'aura aucune dette envers le gouvernement. Vous pouvez fournir à votre client le dépliant de l'Asylee Outreach Project sur les étapes à suivre après l'octroi de l'asile en anglais, espagnol, français, chinois mandarin, amharique, tigrinya, russe ou dari. Vous pouvez également fournir à votre client un dossier complet sur l'octroi de l'asile aux asilés, disponible en anglais et en espagnol.

Pour les mettre en contact avec une agence de réinstallation où ils pourront obtenir des prestations, veuillez consulter la section "Référer un client" ci-dessous pour trouver une agence de réinstallation proche de votre client. Si votre client vit dans le Maryland, veuillez l'orienter directement vers le Asylee Outreach Project en appelant le (240) 284-3306 ou en envoyant un courriel à asyleeoutreach@hias.org.

Pourquoi devrais-je aider mon client à accéder aux prestations ?

Lorsque votre client obtient l'asile, votre travail peut être terminé. Pour votre client, cependant, la phase suivante de sa vie - s'installer pleinement dans la vie aux États-Unis - ne fait que commencer.

Certains asilés peuvent être très réticents à demander des prestations. En outre, pour beaucoup d'entre eux, il est étrange de se tourner vers le gouvernement pour obtenir de l'aide alors que ce même gouvernement a peut-être cherché à les expulser.

En tant qu'avocat spécialisé dans les questions d'immigration, vous êtes particulièrement bien placé pour aider vos clients à entamer ce chapitre de leur vie du bon pied : vos clients vous font confiance et vous connaissez bien le système d'immigration américain. En prenant quelques minutes pour aider un client à obtenir des prestations, vous pouvez faire toute la différence.

À propos des avantages

Quels sont mes clients qui ont droit aux prestations ?

Diverses catégories d'immigrants peuvent bénéficier des prestations financées par l'Office of Refugee Resettlement (ORR), notamment les réfugiés, les asilés, les détenteurs d'un visa spécial d'immigrant, etc. Pour des informations plus complètes, consultez cette page de l'Office of Refugee Resettlement. Les immigrants qui ont bénéficié d'une mesure de suspension de l'expulsion ou qui ont obtenu un statut en vertu de la Convention contre la torture (CAT) n'ont pas droit aux prestations financées par l'ORR.

Quelles sont les prestations offertes à mon client ?

En tant qu'asylee, votre client a droit aux prestations de réfugié financées par l'Office of Refugee Resettlement (ORR) des États-Unis, ainsi qu'à diverses prestations ordinaires, notamment Medicaid, SNAP, SSI et TANF.

Les prestations de réfugié dont votre client pourrait bénéficier sont les suivantes :

BénéficeDescriptionDisponibilité après la date d'octroi 
Aide financière aux réfugiés Assistance en espèces pour aider les nouveaux asilés à subvenir à leurs besoins de base 12 mois
Assistance médicale aux réfugiés Couverture de l'assurance maladie et examens médicaux gratuits 12 mois
Services d'aide aux réfugiés (RSS) Divers services liés à l'emploi et à l'employabilité, notamment la formation professionnelle, la formation à l'anglais et la gestion de cas. 5 ans

Recommander un client

Où vit votre client ?

Pour que votre client puisse bénéficier des prestations, il doit s'adresser à un prestataire de services dans sa région.


Si votre client vit dans le Maryland, veuillez contacter directement l'Asylee Outreach Project au (240) 284-3306 ou à l'adresse asyleeoutreach@hias.org pour obtenir de l'aide afin d'entrer en contact avec un prestataire de services.

Si votre client habite à Washington, D.C., veuillez appeler le Centre de services aux réfugiés de Catholic Charities : (202) 266-3062. Leur adresse est 1018 Monroe St. NE, Washington, D.C. 20017.


Si votre client habite en Virginie, veuillez consulter le tableau ci-dessous. Appelez un prestataire de services près de chez vous pour plus d'informations.