Informations pour les asilés

Prochaines étapes

1. Obtenez votre I-94

Si un juge de l'immigration vous a accordé l'asile, vous n'avez probablement pas reçu automatiquement un document I-94. Il est important d'en avoir un comme document de preuve de l'asile et pour accéder à certaines prestations.

Veuillez consulter notre section Documents ci-dessous pour savoir comment obtenir votre I-94.

2. Demande de prestations

Parce que vous avez reçu l'asile, vous pouvez bénéficier d'avantages et de services tels que l'assurance maladie, l'aide financière, les cours d'anglais, l'aide à la recherche d'un emploi, etc. par l'intermédiaire de votre agence locale de réinstallation. Le fait de demander ces prestations n'affectera pas votre statut d'asylee. Vous disposez d'un délai limité pour demander ces prestations. Consultez la section "À propos des prestations" ci-dessous pour en savoir plus et pour trouver une agence de réinstallation près de chez vous.

3. Demander une carte de sécurité sociale sans restriction

Vous pouvez demander immédiatement une carte de sécurité sociale sans restriction auprès d'un bureau de sécurité sociale proche de chez vous. Pour plus d'informations ou pour trouver un bureau de sécurité sociale près de chez vous, visitez le site ssa.gov ou appelez le 1-800-772-1213.

Veuillez consulter notre section Documents ci-dessous pour en savoir plus sur l'obtention d'une carte de sécurité sociale sans restriction.

4. Suivre les règles

Avez-vous l'intention de déménager ?

Si vous déménagez, vous devez en informer l'USCIS dans les 10 jours à l'aide du formulaire AR-11 et le service postal américain (USPS) dans les 30 jours pour mettre à jour votre adresse de livraison du courrier. Pour informer l'USCIS, visitez cette page web de l'USCIS. Pour informer l'USPS, visitez cette page web de l' USPS ou votre bureau de poste local pour remplir un formulaire de changement d'adresse.

Vous, votre fils ou votre mari bénéficiant du statut de demandeur d'asile, êtes un homme âgé de 18 à 25 ans ?

Aux États-Unis, tous les hommes âgés de 18 à 25 ans sont tenus par la loi de s'inscrire au service sélectif de l'armée, même s'ils n'auront probablement jamais à servir. Il est très important de le faire : si vous ne vous inscrivez pas, vous risquez de ne pas pouvoir obtenir la nationalité américaine à l'avenir. Vous pouvez vous inscrire en ligne sur le site sss.gov.

Prévoyez-vous de voyager à l'étranger ?

Si vous voyagez, n'utilisez pas le passeport de votre pays d'origine. Vous devrez demander un titre de voyage pour réfugié. Pour en savoir plus, consultez la section Documents ci-dessous. N'oubliez pas que si vous vous rendez dans votre pays d'origine, vous risquez de perdre votre statut de réfugié.

Veillez à respecter la loi et à payer vos impôts.

Le gouvernement peut tenter de vous retirer votre statut de demandeur d'asile si vous commettez un crime grave.

N'oubliez pas non plus de payer vos impôts. Si vous avez besoin d'aide pour remplir votre déclaration de revenus, l'Internal Revenue Service (IRS), l'agence américaine chargée de la collecte des impôts, propose une aide fiscale gratuite aux contribuables qui remplissent les conditions requises. Pour en savoir plus, cliquez ici.

5. Si possible, demandez l'asile pour les membres de votre famille.

Pour demander le statut d'asile dérivé pour votre conjoint et vos enfants, vous devez avoir été marié avant la date à laquelle vous avez obtenu l'asile et votre/vos enfant(s) doit/doivent être âgé(s) de moins de 21 ans au moment où vous avez déposé votre demande d'asile. Vous disposez d'un délai de deux ans à compter de la date à laquelle vous avez obtenu l'asile pour demander à ce que les membres de votre famille vous rejoignent en tant que demandeurs d'asile. Pour plus d'informations, consultez cette page.

6. Demande de résidence permanente

Après avoir été physiquement présent aux États-Unis pendant un an à compter de la date à laquelle vous avez reçu l'asile, vous pouvez demander la résidence permanente légale (carte verte). Cinq ans après la date de début de résidence indiquée sur votre carte verte, vous pouvez demander la nationalité américaine. Pour en savoir plus, consultez un avocat spécialisé en droit de l'immigration ou visitez cette page.

À propos des avantages

En tant qu'asylee, vous pouvez bénéficier d'un certain nombre de prestations et de services par l'intermédiaire de votre agence locale de réinstallation.

Quelles sont les prestations auxquelles les asylees peuvent avoir accès ?

Services de l'emploi
Vous pouvez acquérir de nouvelles compétences, vous entraîner aux entretiens d'embauche, vous renseigner sur les différentes carrières et obtenir de l'aide pour trouver l'emploi qui vous convient. Vous pouvez également obtenir une certification dans un nouveau domaine.
Assurance médicale
Vous pouvez consulter un médecin pour un bilan de santé gratuit, bénéficier d'une assurance maladie et parler à quelqu'un de votre santé mentale. Les examens, connus sous le nom de "bilans de santé", sont disponibles pendant trois mois à compter de la date à laquelle vous avez obtenu l'asile.
 
Cours d'anglais
Vous pouvez vous inscrire à des cours d'anglais gratuits ou peu coûteux dans un community college de votre région. L'apprentissage de l'anglais vous aidera à trouver un emploi et à vous préparer à devenir citoyen à l'avenir.
 
Assistance en espèces
Vous pouvez recevoir de l'argent liquide chaque mois pour vous aider à payer vos factures pendant les huit mois qui suivent la date à laquelle vous avez obtenu l'asile. Le montant que vous pouvez recevoir dépend de la taille de votre famille et de vos revenus.
 

Les agences de réinstallation peuvent également vous aider à demander des prestations fédérales, telles que des bons alimentaires, et à obtenir votre carte de sécurité sociale. Elles peuvent également fournir des services juridiques limités pour vous aider à déposer une demande de regroupement familial, de permis de travail et de résidence permanente.

Contactez une agence de réinstallation près de chez vous

Si vous êtes un asylee dans le Maryland, veuillez contacter le Asylee Outreach Project pour être mis en relation avec une agence de réinstallation.

Si vous vous trouvez dans un autre État, utilisez la carte ci-dessous pour trouver un bureau de réinstallation près de chez vous :


Si vous vivez dans le Maryland, veuillez contacter directement le Asylee Outreach Project au (240) 284-3306 ou à l'adresse asyleeoutreach@hias.org pour obtenir de l'aide afin d'entrer en contact avec un prestataire de services.

Si vous habitez à Washington, D.C., veuillez appeler le Centre de services aux réfugiés de Catholic Charities : (202) 266-3062. Leur adresse est 1018 Monroe St. NE, Washington, D.C. 20017.


Si vous habitez en Virginie, veuillez consulter le tableau ci-dessous. Appelez un fournisseur de services près de chez vous pour plus d'informations. 

Documents importants

I-94

Exemple de formulaire I-94

Si un juge de l'immigration vous a accordé l'asile, vous n'avez probablement pas reçu automatiquement un formulaire I-94. Il est important d'en obtenir un pour pouvoir demander certaines prestations.

L'I-94 est une petite carte en papier qui indique que votre demande d'asile a été approuvée.

Si vous avez un avocat, celui-ci pourra peut-être vous aider à prendre ce rendez-vous. Si vous n'avez pas d'avocat, ou si votre avocat vous suggère d'appeler directement, veuillez suivre les étapes de notre guide I-94.

Carte de sécurité sociale sans restriction

Exemple de carte de sécurité sociale sans restriction

Si vous avez une carte de sécurité sociale restreinte ou si vous n'avez pas de carte de sécurité sociale, vous devrez prendre rendez-vous avec le bureau de sécurité sociale le plus proche de chez vous pour demander une carte de sécurité sociale non restreinte. Vous pouvez rechercher les coordonnées de votre bureau local de sécurité sociale ici ou appeler le 1-800-772-1213.

Lorsque vous vous rendez au bureau de la sécurité sociale pour demander votre carte de sécurité sociale, veuillez apporter votre formulaire I-94, une pièce d'identité avec photo et votre lettre d'approbation de l'asile ou l'ordonnance du juge de l'immigration (OIJ).

Parfois, les personnes qui travaillent dans les bureaux de la sécurité sociale ne savent pas que les asilés ont droit à une carte de sécurité sociale et ne connaissent pas les documents qu'ils peuvent fournir pour en obtenir une. C'est pourquoi, lorsque vous vous rendez en personne au bureau de la sécurité sociale, il peut être utile de prendre une copie des informations figurant sous la rubrique "Refugees and Asylees" sur le site web de l'administration de la sécurité sociale (Social Security Administration).

Document d'autorisation d'emploi (EAD)/permis de travail

Exemple de document d'autorisation de travail (EAD)

Un EAD (employment authorization document), également connu sous le nom de permis de travail, est un document qui prouve aux employeurs que vous avez le droit de travailler.

En tant qu'apatride, vous bénéficiez d'une autorisation de travail automatique qui n'expire pas, que vous ayez ou non un document d'autorisation de travail (EAD). Bien que vous n'ayez pas besoin d'un EAD pour travailler légalement, vous préférerez peut-être en avoir un pour le montrer à votre employeur et pour faciliter l'obtention d'autres documents, tels qu'une carte de sécurité sociale ou un permis de conduire.

Pour demander ou renouveler un EAD, adressez-vous à votre avocat et/ou consultez le site suivant ici.

Certains employeurs ne savent peut-être pas que les demandeurs d'asile bénéficient d'une autorisation de travail automatique sans permis de travail. Vous pouvez leur communiquer le document suivant qui explique le droit au travail des asilés : https://www.justice.gov/crt/page/file/1132626/download.

Si vous n'avez pas encore d'EAD, vous pouvez le montrer à votre employeur :

1) votre formulaire I-94

2) votre carte de sécurité sociale

3) une pièce d'identité avec photo en cours de validité pour prouver qu'ils ont le droit de travailler.

Si vous avez un EAD, il vous suffit de présenter votre document EAD et votre carte de sécurité sociale.

Renouvellement de l'EAD

Si vous demandez le renouvellement de votre autorisation de travail et que vous ne recevez pas la nouvelle carte avant la date d'expiration de l'ancienne, vous pouvez bénéficier d'une prolongation automatique de votre EAD. Cette prolongation automatique vous permet de montrer aux employeurs que vous avez toujours le droit de travailler pendant que votre demande de renouvellement est en cours. Pour bénéficier de cette prolongation, vous devez déposer une nouvelle demande d'EAD avant l'expiration de votre EAD actuel. Vous pouvez utiliser l'avis de réception de l'USCIS et les informations sur les prolongations d'EAD sur le site web de l'USCIS icien combinaison avec votre ancien EAD, pour prouver votre autorisation d'emploi.

Document de voyage pour les réfugiés

Document de voyage pour les réfugiés

En tant qu'asylee, vous ne devez pas voyager avec un passeport délivré par le pays dans lequel vous avez été persécuté. Vous pouvez toutefois voyager en dehors des États-Unis avec un document de voyage pour réfugiés. Ce document est valable un an. Pour plus d'informations, veuillez cliquer ici.

Tous les pays n'acceptent pas le document de voyage pour réfugiés comme document de voyage valable. Vérifiez donc auprès de l'ambassade du pays que vous envisagez de visiter que votre document de voyage pour réfugiés sera accepté.

Il est important de noter que le fait de se rendre dans son pays d'origine peut mettre en péril son statut de demandeur d'asile et nuire à ses chances d'obtenir une carte verte ou d'être naturalisé.

Permis de conduire et cartes d'identité nationales

La procédure d'obtention d'un permis de conduire ou d'une carte d'identité varie d'un État à l'autre. Vous pouvez consulter le site web du Department of Motor Vehicles (DMV) de votre État pour obtenir la liste des documents requis et prendre rendez-vous.

Si vous habitez dans le Maryland : visitez cette page web de l'administration des véhicules à moteur du Maryland.

A Washington, D.C. : visitez cette page web du District of Columbia Department of Motor Vehicles (Département des véhicules à moteur du district de Columbia).

En Virginie : visitez cette page web du département des véhicules à moteur de Virginie.

Questions fréquemment posées

Ai-je besoin d'un document d'autorisation de travail, également connu sous le nom de permis de travail, pour travailler légalement en tant qu'asylee ?

Non. En tant qu'apatride, vous bénéficiez d'une autorisation de travail automatique qui n'expire pas, que vous ayez ou non un document d'autorisation de travail (EAD). Toutefois, certains apatrides préfèrent en avoir un pour le montrer à leur employeur et pour faciliter l'obtention d'autres documents.

Comment puis-je obtenir des soins médicaux gratuits ou à faible coût en tant qu'asylee ?

Si vous avez reçu votre demande d'asile il y a moins de huit mois, vous pouvez bénéficier de l'assistance médicale aux réfugiés, qui fournit une assurance maladie aux asilés qui n'ont pas pu bénéficier de Medicaid. Contactez votre agence locale de réinstallation pour en savoir plus.

Si vous avez besoin de soins médicaux immédiats et que vous n'avez pas pu bénéficier d'une couverture médicale, vous pouvez rechercher des soins "dégressifs" près de chez vous, ce qui signifie que la clinique s'efforcera de vous faire payer ce que vous pouvez vous permettre. Il peut également y avoir un nombre limité de cliniques gratuites près de chez vous, gérées par des organisations à but non lucratif.

Vous pouvez également bénéficier de Medicaid dans votre État, qui aide les personnes à faible revenu et leur famille à payer les soins médicaux. Vous pouvez rechercher d'autres options de soins de santé abordables à l'adresse suivante : https://www.healthcare.gov/. Les enfants peuvent également bénéficier du Children's Health Insurance Plan (CHIP), qui offre une couverture gratuite ou à faible coût.

Pendant combien de temps puis-je bénéficier des services de réinstallation ? 

Les asilés peuvent encore bénéficier de certains services de réinstallation jusqu'à cinq ans après la date d'octroi de l'asile. Alors que de nombreuses prestations, telles que l'aide financière et l'assurance médicale, expirent huit mois après l'octroi de l'asile, d'autres services, tels que les cours d'anglais gratuits et la formation professionnelle, peuvent être accessibles jusqu'à cinq ans après l'octroi de l'asile.

Où puis-je trouver de l'aide pour déposer une demande de regroupement familial, de permis de travail et/ou de résidence permanente et de citoyenneté ?

Votre agence de réinstallation peut être en mesure de fournir ces services juridiques. Si ce n'est pas le cas, veuillez utiliser cet annuaire juridique de l'Immigration Advocates Network pour trouver un prestataire de services juridiques fiable, gratuit ou peu onéreux, près de chez vous.

Le gouvernement fait appel de mon dossier, qu'est-ce que cela signifie ?

Si l'asile vous est accordé par le tribunal de l'immigration, l'avocat du ministère de la sécurité intérieure (DHS) peut décider de faire appel (pour tenter de vous empêcher de bénéficier de l'asile). Cette personne dispose de 30 jours pour déposer son appel. Vous pouvez vérifier si le gouvernement a fait appel en appelant le (800) 898-7180. Si le gouvernement ne fait pas appel, la décision du juge de l'immigration deviendra définitive après 30 jours, et vous pourrez alors prendre rendez-vous avec l'USCIS pour recevoir vos documents d'immigration (votre I-94 et votre autorisation d'emploi).