د Asylees لپاره
1. خپل I-94 ترلاسه کړئ
که تاسو د مهاجرت له قاضی څخه د پناه غوښتنه ترلاسه کړې وی، نو تاسو به په اتومات ډول I-94 ترلاسه نه کړئ. دا مهمه ده چې د پناه غوښتنې سند د ثبوت په توګه ولرئ او ځینې ګټو ته لاسرسی ومومئ.
مهربانی وکړئ زموږ د اسنادو برخې ته لاړ شئ ترڅو د خپل I-94 ترلاسه کولو څرنګوالی زده کړئ.
2. د ګټو لپاره غوښتنه وکړئ
ځکه چې تاسو پنا ترلاسه کړې، تاسو کولی شئ د روغتیا بیمې، نغدی مرستې، د انګلیسی ژبې ټولګی، د دندې په موندلو کې مرسته، او نور ډیر څه د خپل ځایی بیا میشتیدنې ادارې له لارې ګټې او خدمات ترلاسه کړئ. د دې ګټو لپاره غوښتنه کول به ستاسو د اسیل په توګه وضعیت اغیزه ونکړی. تاسو د دې ګټو لپاره د غوښتنلیک لپاره محدود وخت لرئ. د لا زیاتو معلوماتو د ترلاسه کولو او په خپل شاوخوا کې د بیا میشتیدنې د ادارې د موندلو لپاره د "د ګټو په اړه" برخې ته مراجعه وکړئ.
3. د غیر محدود ټولنیز امنیت کارت لپاره غوښتنه وکړئ
تاسو کولی شئ سمدلاسه د ټولنیز امنیت کارت لپاره نږدې د ټولنیز امنیت دفتر کې غوښتنه وکړئ. د نورو معلوماتو لپاره، یا ستاسو نږدې د ټولنیز امنیت دفتر موندلو لپاره، ssa.gov ته مراجعه وکړئ یا 1-800-772-1213 ته زنګ ووهئ.
مهربانی وکړئ زموږ د اسنادو برخې ته مراجعه وکړئ ترڅو د غیر محدود ټولنیز امنیت کارت ترلاسه کولو په اړه نور معلومات زده کړئ.
4. قواعد تعقیب کړئ
ایا تاسو د حرکت کولو پلان لرئ؟
که تاسو کډه کوئ، نو تاسو باید د AR-11 فورمې په کارولو سره د 10 ورځو دننه USCIS ته خبر ورکړئ او د 30 ورځو دننه د متحده ایالاتو پوستي خدماتو (USPS) ته خبر ورکړئ ترڅو ستاسو د پوستي رسولو پته تازه کړي. د USCIS خبرولو لپاره، د USCIS دې ویب پاڼې ته مراجعه وکړئ. د USPS خبرولو لپاره یا د USPS دې ویب پاڼې ته مراجعه وکړئ یا خپل محلي پوستي دفتر ته مراجعه وکړئ ترڅو د پتې بدلون فورمه ثبت کړئ.
ایا تاسو ، ستاسو زوی یا ستاسو میړه د پناه غوښتنې حیثیت لرئ ، د 18 او 25 کلونو ترمنځ عمر لرونکی سړی؟
په متحده ایالاتو کې، د ۱۸-۲۵ کلونو عمر لرونکي ټول نارینه د قانون له مخې اړ دي چې د پوځ د انتخابي خدمت لپاره نوم لیکنه وکړي، که څه هم دوی به هیڅکله خدمت ته اړتیا ونلري. دا کار کول خورا مهم دي: که تاسو نوم لیکنه ونکړئ، نو ممکن په راتلونکي کې د متحده ایالاتو تابعیت ترلاسه نه کړئ. تاسو کولی شئ په sss.gov کې آنلاین نوم لیکنه وکړئ.
ایا تاسو په نړیواله کچه سفر کولو پلان لرئ؟
که تاسو سفر کوئ، نو د خپل هیواد پاسپورټ مه کاروئ . پرځای یې، تاسو به د کډوالۍ سفر سند لپاره غوښتنه وکړئ. مهرباني وکړئ د نورو معلوماتو لپاره لاندې زموږ د اسنادو برخې ته مراجعه وکړئ. او په یاد ولرئ - خپل هیواد ته سفر کول ممکن ستاسو د پناه غوښتنې حیثیت له لاسه ورکړي .
ډاډ ترلاسه کړئ چې قانون تعقیب کړئ او خپل مالیه تادیه کړئ.
حکومت ممکن هڅه وکړی چې ستاسو د پناه غوښتنې حالت واخلی که تاسو جدی جرم ترسره کړئ.
همدارنګه، په یاد ولرئ چې خپل مالیات ورکړئ. که تاسو د خپلو مالیاتو په ډکولو کې مرستې ته اړتیا لرئ، د داخلي عوایدو خدمت (IRS)، چې د متحده ایالاتو اداره ده چې د مالیاتو راټولولو مسؤلیت لري، د هغو مالیه ورکوونکو لپاره وړیا مالیه مرسته وړاندې کوي چې وړ دي. تاسو کولی شئ دلته نور معلومات زده کړئ.
۵- که امکان ولری، د خپلې کورنۍ د غړو لپاره د پناه غوښتنه وکړئ.
د خپل میړه او ماشومانو لپاره د پناه غوښتنې د استخراجي حالت غوښتنه کولو لپاره، تاسو باید د پناه غوښتنې نیټې څخه مخکې واده کړی وي او ستاسو ماشوم/ماشومان باید د پناه غوښتنې غوښتنلیک سپارلو پرمهال د 21 کلونو څخه کم عمر ولري. تاسو د پناه غوښتنې د ترلاسه کولو نیټې څخه دوه کاله وخت لرئ ترڅو د خپلې کورنۍ د غړو لپاره د پناه غوښتونکي په توګه د یوځای کیدو غوښتنه وکړئ . د نورو معلوماتو لپاره، دې پاڼې ته مراجعه وکړئ.
6. د دایمی استوګنې لپاره غوښتنه وکړئ
وروسته له هغه چې تاسو د پناه غوښتنې نیټې څخه یو کال وروسته په متحده ایالاتو کې په فزیکي توګه شتون ولرئ، تاسو کولی شئ د قانوني دایمي استوګنې (شنه کارت) لپاره غوښتنه وکړئ. ستاسو په شنه کارت کې د استوګنې د پیل نیټې څخه پنځه کاله وروسته، تاسو کولی شئ د متحده ایالاتو تابعیت لپاره غوښتنه وکړئ. د نورو معلوماتو لپاره، د کډوالۍ وکیل سره خبرې وکړئ یا دې پاڼې ته مراجعه وکړئ.
د Asylees لاسرسی کومې ګټې لری؟
د کارموندنې خدمتونه
تاسو کولی شئ نوي مهارتونه زده کړئ، د دندې مرکې لپاره تمرین وکړئ، د مختلفو مسلکونو په اړه زده کړه وکړئ، او د هغه دندې موندلو کې مرسته ترلاسه کړئ چې ستاسو لپاره سم وي . تاسو ممکن په یوه نوي ډګر کې تصدیق هم ترلاسه کړئ.
طبي بیمه
تاسو کولی شئ د وړیا معاینې لپاره ډاکټر ته مراجعه وکړئ، روغتیا بیمه ترلاسه کړئ، او د خپل رواني روغتیا په اړه له چا سره خبرې وکړئ. معاینات، چې د روغتیا معایناتو په نوم پیژندل کیږي، د پناه غوښتنې د ترلاسه کولو نیټې څخه وروسته د دریو میاشتو لپاره شتون لري.
د انګلیسي ژبې صنفونه
تاسو کولی شئ په خپله سیمه کې د ټولنې په کالج کې په وړیا یا ټیټ لګښت انګلیسي ژبې ټولګیو کې شامل شئ. د انګلیسي ژبې زده کړه به تاسو سره د دندې موندلو او په راتلونکي کې د یو وګړي کیدو لپاره چمتووالي کې مرسته وکړي.
نغدي مرسته
تاسو ته ممکن هره میاشت نغدي پیسې درکړل شي ترڅو د پناه غوښتنې د ترلاسه کولو نیټې څخه وروسته د اتو میاشتو لپاره ستاسو د بیلونو تادیه کولو کې مرسته وکړي . هغه اندازه چې تاسو یې ترلاسه کولی شئ ستاسو د کورنۍ اندازې او ستاسو د عاید پورې اړه لري.
د بیا میشتیدنې ادارې کولی شی تاسو سره د فدرالی ګټو لپاره غوښتنه کولو کې هم مرسته وکړی ، لکه د خواړو ټاپه ، او تاسو سره ستاسو د ټولنیز امنیت کارت ترلاسه کولو کې مرسته وکړی. دوی ممکن د دې وړتیا هم ولری چې محدود قانونی خدمات چمتو کړی ترڅو تاسو سره د کورنۍ یوځای کیدو ، د کار جواز ، او دایمی استوګنې لپاره غوښتنه وکړی.
په خپل شاوخوا کې د بیا میشتیدنې له ادارې سره اړیکه ونیسئ
که تاسو په میریلینډ کې asylee یاست ، مهربانی وکړئ د بیا میشته کیدو ادارې سره وصل کیدو لپاره د Asylee Outreach پروژې سره اړیکه ونیسئ.
که تاسو په بل ایالت کې یاست ، لاندې نقشه وکاروئ ترڅو تاسو ته نږدې د بیا میشتیدنې دفتر ومومئ:
که تاسو په میریلینډ کې ژوند کوئ ، مهربانی وکړئ د خدماتو چمتو کونکی سره وصل کولو کې د مرستې لپاره مستقیم (240) 284-3306 یا asyleeoutreach@hias.org سره اړیکه ونیسئ.
مهم لاسوندونه
که تاسو د کډوالۍ قاضي څخه د پناه غوښتنې سند ترلاسه کړی وي، نو شاید تاسو په اتوماتيک ډول I-94 نه وي ترلاسه کړی. د ځینو ګټو لپاره د غوښتنلیک ورکولو لپاره دا مهمه ده چې یو ترلاسه کړئ.
I-94 یو کوچنی کاغذ کارت دی چې ښیې چې تاسو خپل پناه تایید کړی.
که تاسو وکیل لرئ، ستاسو وکیل ممکن وکولی شي تاسو سره پدې ملاقات کې مرسته وکړي. که تاسو وکیل نلرئ، یا ستاسو وکیل وړاندیز کوي چې تاسو باید مستقیم زنګ ووهئ، مهرباني وکړئ زموږ د I-94 لارښود کې ګامونه تعقیب کړئ.
که تاسو محدود ټولنیز امنیت کارت لرئ یا که تاسو د ټولنیز امنیت کارت نلرئ، نو تاسو به اړتیا ولرئ چې د نږدې ټولنیز امنیت دفتر سره د غیر محدود ټولنیز امنیت کارت لپاره غوښتنه وکړئ . تاسو کولی شئ دلته د خپل سیمه ایز ټولنیز امنیت دفتر د اړیکو معلومات وپلټئ یا 1-800-772-1213 ته زنګ ووهئ.
کله چې تاسو د ټولنیز امنیت دفتر ته ځئ ترڅو د خپل ټولنیز امنیت کارت لپاره غوښتنه وکړئ ، مهربانی وکړئ خپل I-94 فورمه ، د عکس پیژندنې یوه ب formه ، او د پناه غوښتنې تصویب لیک یا د مهاجرت قاضی امر (OIJ) راوړئ.
ځینې وختونه، هغه خلک چې د ټولنیز امنیت په دفترونو کې کار کوي ممکن نه پوهیږي چې پناه غوښتونکي د ټولنیز امنیت کارت لپاره وړ دي او کوم اسناد دوی کولی شي د دې ترلاسه کولو لپاره چمتو کړي. له همدې امله، کله چې تاسو په شخصي توګه د ټولنیز امنیت دفتر ته ځئ، نو دا ممکن ګټور وي چې د ټولنیز امنیت ادارې ویب پاڼې کې د "کډوالو او پناه غوښتونکو" لاندې معلوماتو یوه کاپي واخلئ.
EAD (د کارموندنې جواز سند) ، چې د کار جواز په نوم هم پیژندل کیږی ، یو سند دی چې کار ګمارونکو ته د کار کولو حق ښیې.
د کډوال په توګه، تاسو د کار اتوماتیک جواز لرئ چې پای ته نه رسیږي، پرته له دې چې تاسو د کارموندنې د واک سند (EAD) ولرئ یا نه. که څه هم تاسو د قانوني کار کولو لپاره EAD ته اړتیا نلرئ، تاسو ممکن غوره وګڼئ چې خپل کار ورکوونکي ته وښایئ او د نورو اسنادو ترلاسه کول اسانه کړئ، لکه د ټولنیز امنیت کارت یا د موټر چلولو جواز،.
د EAD لپاره د غوښتنلیک ورکولو یا د EAD نوي کولو لپاره، له خپل وکیل سره خبرې وکړئ او/یا دلته مراجعه وکړئ.
ځینې کار ورکوونکي ممکن نه پوهیږي چې پناه غوښتونکي د کار جواز پرته په اتوماتیک ډول د کار اجازه لري. تاسو کولی شئ لاندې سند له دوی سره شریک کړئ چې د پناه غوښتونکو د کار کولو حق تشریح کوي: https://www.justice.gov/crt/page/file/1132626/download .
که تاسو اوس مهال EAD نلرئ ، تاسو کولی شئ خپل کارګمارونکی وښایاست:
ستاسو I-94 فورمه
2) ستاسو د ټولنیز امنیت کارت
3) د کار کولو وړتیا ثابتولو لپاره د اعتبار وړ عکس ID.
که تاسو EAD لرئ ، نو تاسو یوازې اړتیا لرئ خپل د EAD سند او ټولنیز امنیت کارت وړاندې کړئ.
EAD نوی کول
که تاسو د خپل کار جواز نوي کولو لپاره غوښتنه کوئ او تاسو د زاړه کارت د پای نیټې څخه دمخه نوی کارت ترلاسه نکړئ، تاسو د خپل EAD د اتوماتیک تمدید لپاره وړ یاست. دا اتوماتیک تمدید تاسو ته اجازه درکوي چې کارګمارونکو ته وښایئ چې تاسو لاهم د کار کولو حق لرئ پداسې حال کې چې ستاسو د نوي کولو غوښتنلیک په تمه دی. د دې تمدید ترلاسه کولو لپاره، تاسو اړتیا لرئ چې د خپل اوسني EAD پای ته رسیدو دمخه د نوي EAD لپاره غوښتنه وکړئ. تاسو کولی شئ د USCIS څخه د خپل رسید خبرتیا وکاروئ او خبر ورکړئ
د پناه غوښتونکي په توګه، تاسو باید د هغه هیواد لخوا صادر شوي پاسپورټ سره سفر ونکړئ چیرې چې تاسو ځورول شوي یاست. په هرصورت، تاسو کولی شئ د متحده ایالاتو څخه بهر د کډوالۍ سفر سند سره سفر وکړئ. دا سند د یو کال لپاره اعتبار لري. د نورو معلوماتو لپاره، مهرباني وکړئ دلته کلیک وکړئ.
هر هیواد به د کډوالۍ سفر سند د اعتبار وړ سفر سند په توګه ونه منی ، نو د هغه هیواد سفارت سره وګورئ چې تاسو یې لیدو پلان لرئ ترڅو ډاډ ترلاسه کړئ چې ستاسو د کډوالۍ سفر سند به ومنل شی.
دا مهمه ده چې په یاد ولرئ چې خپل هیواد ته سفر کول ستاسو د پناه غوښتنې حالت له خطر سره مخ کولی شي او ستاسو د شنه کارت ترلاسه کولو یا تابعیت ترلاسه کولو چانسونه زیانمنولی شي.
د موټر چلولو جواز یا د دولت ID کارت ترلاسه کولو پروسه په هر ایالت کې توپیر لری. تاسو به د خپل ایالت د موټرو وسایطو څانګې (DMV) ویب پا visitې څخه لیدنه وکړئ ترڅو د اړین اسنادو لیست وګورئ او ملاقات وکړئ.
که تاسو په میریلینډ کې ژوند کوئ: د میریلینډ د موټرو د ادارې څخه دې ویب پاڼې ته مراجعه وکړئ.
په واشنګټن ډي سي کې: د کولمبیا ولسوالۍ د موټرو د څانګې څخه دې ویب پاڼې ته مراجعه وکړئ.
په ورجینیا کې: د ورجینیا د موټرو د څانګې څخه دې ویب پاڼې ته مراجعه وکړئ.
ډیری پوښتل شوی پوښتنې
نه. د پناه غوښتونکي په توګه، تاسو په اتوماتيک ډول د کار اجازه لرئ چې پای ته نه رسیږي، پرته له دې چې تاسو د کارموندنې د اجازې سند (EAD) لرئ یا نه. په هرصورت، ځینې پناه غوښتونکي غوره ګڼي چې یو ولري ترڅو خپل کار ورکوونکي ته وښيي او د نورو اسنادو ترلاسه کول اسانه کړي.
که تاسو له ۸ میاشتو څخه لږ وخت مخکې د پناه غوښتنه ترلاسه کړې وی، ښایی تاسو د کډوالو د طبی مرستې لپاره وړ یاست چې د هغو کسانو لپاره روغتیایی بیمه چمتو کوی چې درملو ته لاسرسی نه لری. د نورو معلوماتو د ترلاسه کولو لپاره د خپلې سیمه ییزې بیا میشتیدنې له ادارې سره اړیکه ونیسئ.
که تاسو سمدستی طبی پاملرنې ته اړتیا لرئ او طبی پوښښ ته لاسرسی نلرئ ، تاسو کولی شئ تاسو ته نږدې د "سلیډینګ پیمانه" پاملرنې لټون وکړئ ، پدې معنی چې کلینیک به له تاسو سره کار وکړی ترڅو هغه څه تادیه کړی چې تاسو یې کولی شئ. تاسو ته نږدې یو محدود شمیر وړیا کلینیکونه هم شتون لری چې د غیر انتفاعی سازمانونو لخوا پرمخ وړل کیږی.
تاسو ممکن په خپل ایالت کې د درملو لپاره وړ اوسئ ، کوم چې د ټیټ عاید لرونکو اشخاصو او د دوی کورنیو سره د طبی پاملرنې لپاره پیسې ورکوی. تاسو کولی شئ دلته د اضافی ارزانه روغتیا پاملرنې اختیارونه وپلټئ: https://www.healthcare.gov/. ماشومان ممکن د ماشومانو روغتیا بیمې پلان (CHIP) لپاره هم وړ وی چې د لګښت یا ټیټ لګښت پوښښ چمتو کوی.
پناه غوښتونکي لاهم د پناه غوښتنې د نیټې څخه تر پنځو کلونو پورې د بیا میشتیدنې ځینې خدماتو لپاره وړ دي. پداسې حال کې چې ډیری ګټې، لکه نغدي مرسته او طبي بیمه، ستاسو د پناه غوښتنې څخه اته میاشتې وروسته پای ته رسیږي، نور خدمتونه لکه وړیا انګلیسي ټولګي او د کار روزنه ممکن ستاسو لپاره د پناه غوښتنې وروسته تر پنځو کلونو پورې شتون ولري.
ستاسو د بیا میشتیدنې اداره ممکن وکولی شي دا قانوني خدمات چمتو کړي. که نه، مهرباني وکړئ د مهاجرت مدافعینو شبکې څخه دا قانوني لارښود وکاروئ ترڅو خپل نږدې یو باوري، وړیا او ټیټ لګښت لرونکی قانوني خدمت چمتو کونکی ومومئ.
که تاسو د کډوالۍ په محکمه کې د پناه غوښتنې سند ترلاسه کړئ، د کورني امنیت وزارت (DHS) وکیل ممکن پریکړه وکړي چې ستاسو د قضیې په اړه اپیل وکړي (ترڅو تاسو د پناه غوښتنې څخه منع کړي). هغه کس د اپیل د ثبتولو لپاره 30 ورځې وخت لري. تاسو کولی شئ وګورئ چې ایا حکومت د (800) 898-7180 ته زنګ وهلو سره اپیل ثبت کړی دی. که حکومت اپیل ونه کړي، د کډوالۍ قاضي پریکړه به د 30 ورځو وروسته وروستۍ شي، او بیا تاسو کولی شئ د USCIS سره د خپل کډوالۍ اسنادو (ستاسو I-94 او د کارموندنې جواز) ترلاسه کولو لپاره د ملاقات وخت وټاکئ.