اطلاعات برای پناهجویان

اگر از یک قاضی مهاجرت پناهندگی دریافت کرده اید، احتمالا به طور خودکار I-94 دریافت نکرده اید. مهم است که برای درخواست مزایای خاص، یکی از آنها را دریافت کنید.

I-94 یک کارت کاغذی کوچک است که نشان می دهد شما پناهندگی خود را تأیید کرده اید.

اگر وکیل دارید، وکیل شما ممکن است بتواند در این قرار ملاقات به شما کمک کند. اگر وکیل ندارید، یا اگر وکیل شما پیشنهاد می کند که مستقیما تماس بگیرید، لطفا مراحل راهنمای I-94 ما را دنبال کنید.

اگر کارت تامین اجتماعی محدود دارید یا اگر کارت تامین اجتماعی ندارید، باید با نزدیکترین اداره تامین اجتماعی خود قرار ملاقات بگذارید تا برای کارت تامین اجتماعی نامحدود درخواست دهید. می توانید اطلاعات تماس دفتر تامین اجتماعی محلی خود را در اینجا جستجو کنید یا با شماره 1-800-772-1213 تماس بگیرید.

هنگامی که برای درخواست کارت تامین اجتماعی خود به اداره تامین اجتماعی مراجعه می کنید، لطفا فرم I-94، فرم کارت شناسایی عکس دار و نامه تأیید پناهندگی یا دستور قاضی مهاجرت (OIJ) خود را به همراه داشته باشید.

گاهی اوقات، افرادی که در دفاتر تامین اجتماعی کار می کنند ممکن است از اینکه پناهجویان واجد شرایط دریافت کارت تامین اجتماعی هستند و چه مدارکی می توانند برای دریافت آن ارائه دهند، بی اطلاع باشند. به همین دلیل، هنگامی که شخصا به اداره تامین اجتماعی مراجعه می کنید، ممکن است مفید باشد که یک کپی از اطلاعات تحت عنوان "پناهندگان و پناهجویان" را در وب سایت اداره تامین اجتماعی در اینجا بگیرید.

EAD (سند مجوز اشتغال) که به عنوان مجوز کار نیز شناخته می شود، سندی است که حق شما را برای کار به کارفرمایان نشان می دهد.

به عنوان یک پناهجو، مجوز کار خودکار دارید که منقضی نمی شود، صرف نظر از اینکه سند مجوز استخدام (EAD) دارید یا خیر. در حالی که برای کار قانونی نیازی به EAD ندارید، ممکن است ترجیح دهید یکی را برای نشان دادن به کارفرمای خود داشته باشید و دریافت مدارک دیگر مانند کارت تامین اجتماعی یا گواهینامه رانندگی را آسان تر کنید.

برای درخواست EAD یا تمدید EAD، با وکیل خود صحبت کنید و/یا از اینجا دیدن کنید.

برخی از کارفرمایان ممکن است ندانند که پناهجویان بدون مجوز کار مجوز کار خودکار دارند. می توانید مدرک زیر را که حق کار پناهجویان را توضیح می دهد با آنها به اشتراک بگذارید: https://www.justice.gov/crt/page/file/1132626/download.

اگر در حال حاضر EAD ندارید، می توانید به کارفرمای خود نشان دهید:

1) فرم I-94 شما

2) کارت تامین اجتماعی شما

3) یک شناسه عکس دار معتبر برای اثبات واجد شرایط بودن آنها برای کار.

اگر EAD دارید، فقط باید سند EAD و کارت تامین اجتماعی خود را ارائه دهید.

تمدید EAD

اگر برای تمدید مجوز کار خود اقدام می کنید و کارت جدید را قبل از تاریخ انقضای کارت قدیمی دریافت نمی کنید، واجد شرایط تمدید خودکار EAD خود هستید. این تمدید خودکار به شما این امکان را می دهد که به کارفرمایان نشان دهید که تا زمانی که درخواست تمدید شما در حال بررسی است، هنوز حق کار دارید. برای دریافت این افزونه، باید قبل از انقضای EAD فعلی خود، برای یک EAD جدید درخواست دهید. شما می توانید از اطلاعیه دریافت خود از USCIS و معلومات مربوط به افزونه های EAD از وب سایت USCIS در اینجا، همراه با EAD قدیمی خود، برای اثبات مجوز استخدام خود استفاده کنید.

به عنوان یک پناهجو، نباید با پاسپورت صادر شده توسط کشوری که در آن مورد آزار و اذیت قرار گرفته اید سفر کنید.  با این حال، می توانید با سند سفر پناهندگان به خارج از ایالات متحده سفر کنید. این سند به مدت یک سال اعتبار دارد. برای اطلاعات بیشتر، لطفا اینجا را کلیک کنید.

هر کشوری سند سفر پناهندگان را به عنوان یک سند مسافرتی معتبر نمی پذیرد، بنابراین با سفارت کشوری که قصد بازدید از آن را دارید مشورت کنید تا مطمئن شوید که سند سفر پناهندگی شما پذیرفته می شود.

توجه به این نکته ضروری است که بازدید از کشور شما می تواند وضعیت پناهندگی شما را به خطر بیندازد و به شانس شما برای دریافت گرین کارت یا تابعیت آسیب برساند.

روند دریافت گواهینامه رانندگی یا کارت شناسایی دولتی در هر ایالت متفاوت است. شما می خواهید به وب سایت اداره وسایل نقلیه موتوری ایالت خود (DMV) مراجعه کنید تا لیست مدارک مورد نیاز را مشاهده کنید و قرار ملاقات بگیرید.

اگر در مریلند زندگی می کنید: از این صفحه وب از اداره وسایل نقلیه موتوری مریلند دیدن کنید.

در واشنگتن دی سی: از این صفحه وب از دپارتمان وسایل نقلیه موتوری منطقه کلمبیا دیدن کنید.

در ویرجینیا: از این صفحه وب از اداره وسایل نقلیه موتوری ویرجینیا دیدن کنید.

نه. به عنوان یک پناهجو، مجوز کار خودکار دارید که منقضی نمی شود، صرف نظر از اینکه سند مجوز استخدام (EAD) دارید یا خیر. با این حال، برخی از پناهجویان ترجیح می دهند یکی را برای نشان دادن به کارفرمای خود داشته باشند و دریافت مدارک دیگر را آسان تر کنند.

اگر کمتر از 8 ماه پیش کمک هزینه پناهندگی خود را دریافت کرده اید، ممکن است واجد شرایط کمک پزشکی پناهندگان باشید که بیمه درمانی را برای پناهجویانی که قادر به دسترسی به Medicaid نیستند ارائه می دهد. برای کسب اطلاعات بیشتر با آژانس اسکان مجدد محلی خود تماس بگیرید.

اگر به مراقبت های پزشکی فوری نیاز دارید و نتوانسته اید به پوشش پزشکی دسترسی داشته باشید، می توانید مراقبت های "مقیاس کشویی" را در نزدیکی خود جستجو کنید، به این معنی که کلینیک با شما همکاری می کند تا آنچه را که می توانید بپردازید. همچنین ممکن است تعداد محدودی کلینیک رایگان در نزدیکی شما وجود داشته باشد که توسط سازمان های غیرانتفاعی اداره می شوند.

همچنین ممکن است واجد شرایط Medicaid در ایالت خود باشید، که به افراد کم درآمد و خانواده های آنها کمک می کند تا هزینه مراقبت های پزشکی را بپردازند. می توانید گزینه های مراقبت های بهداشتی مقرون به صرفه اضافی را در اینجا جستجو کنید: https://www.healthcare.gov/. کودکان همچنین ممکن است واجد شرایط طرح بیمه سلامت کودکان (CHIP) باشند که پوشش بدون هزینه یا کم هزینه را ارائه می دهد.

پناهجویان تا 5 سال پس از تاریخ اعطای پناهندگی همچنان واجد شرایط برخی از خدمات اسکان مجدد هستند. در حالی که بسیاری از مزایا، مانند کمک نقدی و بیمه درمانی، هشت ماه پس از اعطای پناهندگی شما منقضی می شوند، خدمات دیگری مانند کلاس های رایگان انگلیسی و آموزش شغلی ممکن است تا 5 سال پس از کمک هزینه پناهندگی در دسترس شما باشد.

آژانس اسکان مجدد شما ممکن است بتواند این خدمات حقوقی را ارائه دهد. در غیر این صورت، لطفا از این فهرست راهنمای حقوقی از شبکه وکلای مهاجرت برای یافتن یک ارائه دهنده خدمات حقوقی قابل اعتماد و رایگان تا کم هزینه در نزدیکی خود استفاده کنید.

اگر در دادگاه مهاجرت درخواست پناهندگی دریافت کنید، وکیل وزارت امنیت داخلی (DHS) ممکن است تصمیم بگیرد که از پرونده شما درخواست تجدید نظر کند (تا سعی کند شما را از دریافت پناهندگی منع کند). آن شخص 30 روز فرصت دارد تا درخواست تجدید نظر خود را ثبت کند. می توانید با تماس با شماره (800) 898-7180 بررسی کنید که آیا دولت درخواست تجدید نظر کرده است یا خیر. اگر دولت درخواست تجدید نظر نکند، تصمیم قاضی مهاجرت پس از 30 روز نهایی می شود و سپس می توانید برای دریافت مدارک مهاجرتی خود (I-94 و مجوز استخدام) با USCIS قرار ملاقات بگذارید.